From point of view MVC pattern most correct do it at view. But because the many messages will assemble in model, much easier define get localization messages function exactly at model.
In general, you can do whatever you like. Ultimately, the choice is yours. Do what is more convenient for you.